Carabidae image gallery
-
Brachininae taxon page (10 photos)Brachinus (Brachinus) crepitans (Linnaeus, 1758)
Male adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovBrachinus (Brachynolomus) explodens Duftschmid, 1812
Female adult
Bulgaria Chernomorets, 24.11.2006, A. Anichtchenko leg. & det.
Copyright © Alexander AnichtchenkoBrachinus (Brachinus) crepitans (Linnaeus, 1758)
Female adult
W Ukraine, Lviv city, Sykhiv (Zubra) forest, 49.791889, 24.047417, 13.VII.2024, Panin R. leg.
Copyright © Ruslan Panin -
Broscinae taxon page (3 photos)Broscus cephalotes (Linne, 1758)
Female adult
L=21,1 mm
FINLAND, Uusimaa, Rayskala env., 21-31.VII.2008
leg. & det. Ovsiannikov I.
photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey Vlasenko -
Carabinae taxon page (263 photos)Carabus (Tomocarabus) marginalis Fabricius, 1794
Male+Female adult
E Ukraine,
Kharkov reg.,near Vasishchevo vill.10-20.VI.2006 D.Kovalchuk leg.
female 24mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Tachypus) cancellatus tibiscinus Csiki, 1905
Male+Female adult
female,28 mm
SE Hungary, Csongrбd, Makу env., 1-8.VIII.2004, Krause R., Slovak, Pittner leg
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Platycarabus) fabricii malachiticus Thomson, 1875
Female adult
Ukrainian Carpathians, Transcarpathian reg., Rakhov Distr., Chornogora range, h=2010m, 29.VI-28.VII.2007, Panin R. leg., female, 23 mm., photo/det.Panin R
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Megodontus) violaceus andrzejuscii Fischer, 1823
Male+Female adult
W. Ukraine, W. Podolian, Lviv reg., Nikolaev distr., near Krasiv vill., under the bark of oak tree, 8.II.2009, Panin R. leg. female, 29mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Morphocarabus) excellens excellens (f.i. frivaldszkyi Kraatz, 1887)
Female adult
W-UKRAINE, NW Podolian Upland,<br /> Lviv Reg., Zolochiv Distr., Lysa Gora steppe massif, 14-30.V.2008, Panin. R. leg./det.<br /> L=26 mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Carabus) arvensis carpathus (as pseudonoricus Kenyery, 1983)
Male adult
Slovenia: Julske Alpy, Podvelka, h=450m, 24.X.2010, M.Janalik leg.
L=19 mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Carabus) granulatus granulatus (as hibernicus Lindroth, 1956)
Female adult
W-Ireland, County Mayo, Letterneevoge (R312),16-30.VI.2013, J.Stypula leg.
L=23 mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Morphocarabus) excellens ciscarpathicus Müller A., Panin R. & Kanarskiy Yu., 2019 Paratype
Female adult
W-Ukraine, Ciscarpathian, Lviv Region, Stryi distr., Biletsky flood-plain forest, near Pyatnychany vill., 27.IV-13.VI.2018, Panin R. leg. L= 31 mm.
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Chrysocarabus) auronitens auronitens Fabricius, 1792
Male adult
C-Poland, Łódź sity, Łagiewniki Forest, in dead logs of Birch, 18-30.XII.2013, D. Nawak leg., L=25 mm
Copyright © Ruslan PaninCarabus (Tachypus) cancellatus durus (as strictus Kolbe, 1913)
Male adult
W Ukraine, NE Carpathians, Maramaros Mts (Hutsul Alps) Gorge of Kuziy (Kizi) stream, h = 400m, 20-23.V.2021, Panin R. leg., L=30 mm
Copyright © Ruslan Panin -
Cicindelinae taxon page (28 photos)Calomera littoralis nemoralis Olivier, 1790
Male adult
UKRAINE,
Kherson Reg.,Genitchesk Distr., near Tehongar st., Kujuktuk isl., on saline 8-9.V.1995 Mishustin R. leg.
16 mm.
Copyright © Ruslan PaninCephalota (Taenidia) elegans stigmatophora (Fischer, 1828)
Male+Female adult
S UKRAINE,<br /> Kherson Reg.,Genitchesk distr., near Tehongar st., Kujuktuk isl., on saline 12.VIII.1995 Mishustin R. leg.<br /> female, 15 mm<br /> photo Panin R.
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Cylindera) germanica germanica s.str.
Male adult
CZ, CE Moravia, Zlín; 9mm
Copyright © Aleš SedláčekCylindera (Eugrapha) arenaria viennensis (Schrank, 1781)
Female adult
CZ, C Moravia, Přerov; 9mm
Copyright © Aleš SedláčekCylindera (Cylindera) germanica germanica (ab. obscura Fabricius, 1798)
Male adult
W Ukraine, Lviv city, Sykhiv, 19.VI.2017, R. Panin leg. L=12 mm
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Eugrapha) trisignata hellenica (Cassola, 1973)
Male adult
SW Ukraine, Odessa region, Tatarbunary distr., Lebedivka vill., sea beach, 29.VII-6.VIII.2021, Yu. Kanarsky leg. /det. R.Panin, L=10.5 mm
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Cylindera) germanica germanica (aberrant)
Male adult
W Ukraine, Lviv city, Sychiv, waste-ground, 49°47'29"N 24°3'18"E, 9.VI.2017, R. Panin leg.
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Eugrapha) contorta contorta (aberrant)
Male adult
S Ukraine, Kherson Reg., Skadovsk distr., bank of sea near Lazurnoe vill., 1.VIII.2021, Mishustin R. leg.
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Eugrapha) arenaria viennensis (Schrank, 1781)
Female adult
W Ukraine, Lviv city, Holosko cemetery, on sands, 24.VII.2023, R.Panin leg., L=12 mm
Copyright © Ruslan PaninCylindera (Eugrapha) arenaria viennensis (Schrank, 1781)
Male adult
W Ukraine, Lviv city, Holosko cemetery, on sands, 24.VII.2023, R.Panin leg.
Copyright © Ruslan Panin -
Dryptinae taxon page (10 photos)Polistichus connexus (Geoffroy, 1785)
Male adult
length: 7-9 mm
Korsika, Ghisonacia
leg. U.Eitschberger, 1987; det. U.Schmidt, 1994
Foto: U.Schmidt, 2008
Copyright © U.SchmidtParazuphium (Parazuphium) chevrolatii chevrolatii Laporte, 1833a: 254
Male adult
Iran Gilan Elburz 1000m 5.viii.1968 W.Heinz leg. at light. J. Muilwijk det.
Copyright © Jan MuilwijkDrypta (Drypta) dentata (P.Rossi, 1790)
Female adult
Republic of Belarus, Brest region, south of vill. Tomashevka, southern outflow of the Okhryovsky reservoir, under the pine branches, h = 160 m, 51.538967° N, 23.604839° E, 16.10.2019, leg. V.A. Kuznetzov
Copyright © Igor Solodovnikov - Elaphrinae taxon page (4 photos)
-
Harpalinae taxon page (139 photos)Acupalpus (Ancylostria) interstitialis Reitter, 1884
Male adult
Volgograd Reg., Pallas Distr., N shore of Elton Lake, Kholodny spring 15.V.2006 A.Matalin leg.
L=3.7 mm
Copyright © Kirill MakarovDixus eremita Dejean, 1825
Male adult
Volgogrd Area, Pallasovka Distr., 5 km NNW Elton Vill., Sorochya Balka 8.IV.2007 leg. A.Matalin
L=9.0
Copyright © Kirill MakarovBradycellus (Bradycellus) caucasicus Chaudoir, 1846: 187 (Acupalpus)
Male adult
L=4,0 mm
RUSSIA, Tver reg., Likhoslavlskiy distr., Domanikha village, in the garden, in soil. H=160 m. N57*13.629’ E035*45.675’ 21.VII.2005
leg., det. & photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey VlasenkoHarpalus (Harpalus) affinis (Schrank, 1781)
Female adult
RUSSIA, Tver reg., Likhoslavlskiy distr., 900 m to NW from Domanikha village, grassland. H=161 m. N57*13.964’ E035*45.033’ 7-15.VII.2005 leg., det. & photo - Vlasenko A. S. L=10,4 mm
Copyright © Andrey VlasenkoHarpalus (Harpalus) cupreus fastuosus Faldermann, 1836
Male adult
NW Caucas, Krasnodar reg., SE Goryachii Kluch, леса между пос. Асфальтовая Гора и Садовый (нежилой) 21.V.2012 leg. М. Смирнов
Image of M. Smirnov (М.Э. Смирнов) from www.zin.ru\Animalia\Coleoptera
Copyright © Maksim SmirnovOphonus (Metophonus) rufibarbis (Fabricius, 1792)
Female adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovHarpalus (Cryptophonus) melancholicus Dejean, 1829
Male adult
Italy, Patro di Moncalvo (Asti).
Copyright © Gianni Allegro -
Lebiinae taxon page (31 photos)Cymindis (Cymindis) axillaris (Fabricius, 1794)
Male adult
length: 7,5-10,5 mm
England, Southwell Landslip, Portland
leg.det. J.M.Walters, 2004
Foto: U.Schmidt, 2009
Copyright © U.SchmidtDromius (Dromius) fenestratus (Fabricius, 1794)
Male adult
length: 5-6,5 mm
Germania, Bayern, Oberfranken, Selbitz
leg.det. U.Schmidt, 2005
Foto: U.Schmidt, 2007
Copyright © U.SchmidtOdacantha (Odacantha) melanura Linne, 1767
Male adult
Moskow Reg., Istra Distr., env. Polevstschina Vill. 15.VI.2006 Konoshenko leg.
L=7.0 mm
Copyright © Kirill MakarovLebia (Lebia) marginata (Geoffroy, 1785)
Male adult
N Caucasus, Karachay-Cherkessia, Zelenchuk Distr., env. Nizhnyi Arkhyz, Pastukhova Mt., h~1000 13-20.VI.2009 leg. S.Dementiev & T.Repina
3.8 mm
Copyright © Kirill MakarovLionychus (Lionychus) quadrillum (Duftschmid, 1812)
Female adult
Армения, 40°08'N 44°46'E, окр. пос. Гохт, у реки Гехард, 8.VI.1997 leg. И.Мельник
Copyright © Kirill MakarovCymindis (Cymindis) humeralis (Geoffroy in Fourcroy, 1785)
Female adult
det. Makarov K.
Copyright © Kirill MakarovSyntomus pallipes (Dejean, 1825)
Female adult
Spain, Andalucia, 2 km S Loja, Sierra de Loja, 21.02.2003, Anichtchenko A. leg. & det.
Copyright © Alexander AnichtchenkoPhilorhizus quadrisignatus Dejean, 1825: 236 (Dromius)
Female adult
W Ukraine, NW Podolian Upland, Lviv city, Vynnykivsky (Big) forest, under bark Acer pseudoplatanus, 16.III.2016, Panin R. leg., L = 4,5 мм,
Copyright © Denis KhrapovParadromius (Paradromius) longiceps (Dejean, 1826)
Female adult
W-Ukraine, Lviv Reg., Mykolaiv distr., SE of Veryn vill., bank of Oxbow Dniester riv. winkler extractor, 01.II.2020, Khrapov D. leg. L=6,2 mm
Copyright © Denis KhrapovCalodromius bifasciatus (Dejean, 1825)
Male adult
Spain, Cadiz, Tarifa, 9.4.1990, J. de Ferrer leg. (cAA)
Copyright © Alexander Anichtchenko -
Licininae taxon page (40 photos)Chlaenius (Agostenus) alutaceus Gebler, 1829
Male adult
China, Beijing, Shuangzhuang lake, 2005, liu ye coll.,
det & photo by liuye
Copyright © Ye LiuChlaenius (Dinodes) decipiens L. Dufour, 1820b: 326
Female adult
S Ukraine, Crimea, Bakhchisaraysk distr., near Bogatoe Ushchele vill. 04.VIII.2009, Shehovcov A. leg. L=13mm photo Panin R.
Copyright © Ruslan PaninChlaenius (Dinodes) cruralis
Female adult
IRAN, Chaharmahal-va-Bakhtiyari prov., 5 km W Samsuni<br /> 5-6.6.2008 3500m, Anichtchenko A. leg.<br /> female, 12 mm<br /> photo & coll. Anichtchenko. det. Kirschenhofer, 2015
Copyright © Alexander AnichtchenkoOodes helopioides helopioides (Fabricius, 1792)
Male adult
W. UKRAINE,
Ternopol Reg., Pidvolochisk distr., forest Bogdanivskyi, 24.V-15.VI.08 Panin R. leg.
long =9.5 mm
Copyright © Ruslan PaninLicinus (Licinus) cassideus Fabricius, 1792: 148 (Carabus)
Female adult
S Ukraine, Krym Peninsula,
Bakhchisaraysk distr.,near Bogatoe Ushchele vill.04.VIII.2009, Shehovcov A. leg.
female, 17mm
photo & det. Panin R.
Copyright © Ruslan PaninChlaenius (Chlaeniellus) vestitus (Paykull, 1790)
Female adult
L=11,9 mm
MOLDOVA, Sakharna settl. Env. 30.VII.2007
leg. & det. Zubov A.
photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey VlasenkoCallistus lunatus lunatus Fabricius, 1775: 247 (Carabus)
Female adult
L=6,2 mm
RUSSIA, Stavropol reg., Mineralovodskiy distr., 2,4 km to SW from sovkhoz Zheleznovodskiy, in ravine. h=654 m. N44*08.186’ E042*57.648’ 15-19.V.2006
leg., det. & photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey VlasenkoChlaenius (Chlaeniellus) flavipes Menetries, 1832
Male adult
Ю Азербайджан, Талыш Лерикский р-н, окр. п. Пештатюк 38°46'56"N 48°32'47"E 21-23.V.2012 h~400 leg. Д.Касаткин. det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovLicinus (Neorescius) hoffmannseggii (Panzer, 1803)
Female adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill Makarov -
Nebriinae taxon page (27 photos)Leistus (Leistus) ferrugineus Linne, 1758
Male adult
Moskow Reg., Istra Distr., E shore of Istrinskoe Reserv., Novorakovo Vill. 16.IX.2007 K.Makarov leg.
L=6.8 mm
Copyright © Kirill MakarovNebria (Alpaeonebria) fuscipes Fuss, 1850
Male adult
Ukrainian Carpathians
Transcarpathian reg., Rakhov Distr., Chornogora Mts., h~1650m., 29.VI-28.VII.2007, Panin R. leg.
male, 13 mm
Copyright © Ruslan PaninNebria (Alpaeonebria) reitteri Rybinski, 1902 (loc.typ.)
Female adult
Ukrainian Carpathians, Transcarpathian reg., Rakhov Distr., Chornogora Mts. h~1650 m, 29.VI-28.VII.2007, Panin R. leg. L=12.5 mm
Copyright © Ruslan PaninLeistus (Leistus) piceus piceus Frolich, 1799
Female adult
CZ, NE Moravia, Moravskoslezské Beskydy Mts.; 9mm
Copyright © Aleš SedláčekNebria (Eunebria) picicornis picicornis Fabricius, 1801
Male adult
CZ, NE Moravia, Moravskoslezské Beskydy Mts.; 13mm
Copyright © Aleš SedláčekNebria (Eunebria) jockischii hoepfneri Dejean, 1826
Female adult
CZ, NE Moravia, Moravskoslezské Beskydy Mts.; 12mm
Copyright © Aleš SedláčekNebria (Alpaeonebria) fuscipes Fuss, 1850
Female adult
SK, NE Slovakia, Vihorlat; 13mm
Copyright © Aleš SedláčekNebria (Nebria) transsylvanica Germar, 1824
Male adult
C Romania, E Carpathiansю, Baiu Mts., Traisteni; 11mm
Copyright © Aleš Sedláček -
Panagaeinae taxon page (3 photos)Panagaeus (Panagaeus) bipustulatus Fabricius, 1775: 247
Male adult
L=7,9 mm
RUSSIA, Moscow reg., 1 km to SE from Kolomna city, E coast of the Chernaya river. H=83 m. N55*03.849’ E038*54.133’ 24.VI-1.VII.2005
leg., det. & photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey Vlasenko -
Platyninae taxon page (39 photos)Agonum (Olisares) lugens (Duftschmid, 1812)
Male adult
Volgograd Reg., Pallasovka Distr., N shore of Elton Lake, right bank of Khara River 3.V.2009 leg.K.Makarov
8.8 mm
Copyright © Kirill MakarovLaemostenus (Laemostenus) janthinus coeruleus (Dejean, 1828)
Male adult
Italia, Trentino, Mte Pasubio 1600mt
4.IX.2002 A.Degiovanni leg.
male, long 16 mm
Copyright © Alexander AnichtchenkoSphodrus leucophthalmus Linne, 1758
Female adult
W Austria, Hall in Tirol, 11.IV.1952, Richler leg.
L=26 mm
Copyright © Ruslan PaninCalathus (Neocalathus) ambiguus ambiguus Paykull, 1790: 130
Female adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovAgonum (Agonum) antennarium (Duftschmid, 1812)
Male adult
W Ukraine, NE Carpathians, Chornogora Mt Rng, h=1650 m, source of the creek, 6.VI.2011, R. Panin leg. L=8.5 mm
Copyright © Ruslan PaninLaemostenus (Laemostenus) venustus Dejean, 1828: 60 (Pristonychus)
Male adult
W Ukraine, NE Carpathians, Transcarpathian Reg., Tiachiv distr., near Mala Ugolka vill., h=700m, 15.V-27.VI.2015, Panin R. & Kanarsky Yu. leg. L=16mm
Copyright © Ruslan PaninLaemostenus (Pristonychus) terricola terricola (Herbst, 1784)
Female adult
W-Ukraine, Podolian Tovtry, Ternopol reg., Pidvolochysk distr., Shevchenkove vill., steppe sites, 6.V-7.VI.2012, Panin R. leg. L=18 mm
Copyright © Ruslan PaninLaemostenus (Pristonychus) terricola terricola (Herbst, 1784)
Male adult
W-Ukraine, Podolian Tovtry, Ternopol reg., Pidvolochysk distr., Shevchenkove vill., steppe sites, 6.V-7.VI.2012, Panin R. leg. L=17 mm
Copyright © Ruslan PaninAgonum (Europhilus) scitulum Dejean, 1828
Male adult
Germany, Neheim-Bachum, 24.8.2002. det. Hannig 2002
Copyright © Alexander AnichtchenkoAgonum (Europhilus) scitulum Dejean, 1828: 162
Female adult
W Ukraine, NE Carpathians, Stryi distr., N of Rozgirche vill., 49°07'39.3"N / 23°41'40.8"E, 24.VII-31.VIII.2021, leg. D. Khrapov /det. R.Panin, L= 6.9 мм
Copyright © Denis Khrapov -
Psydrinae taxon page (1 photos)Nomius pygmaeus Dejean, 1831A: 512
Male adult
Copyright Henri Goulet, Agriculture & Agri-Food Canada
Copyright © Henri Goulet -
Pterostichinae taxon page (144 photos)Zabrus (Zabrus) tenebrioides Goeze, 1777
Male adultlength: 12-16 mm
Austria, Neusiedler See
leg.det. R.Budberg, 1959
Copyright © U.SchmidtPoecilus (Poecilus) koyi Germar, 1824: 16
Male adult
BiH; S Hercegovina, Ljubuski, Kravica slap; 14mm
Copyright © Aleš SedláčekPterostichus (Cophosus) cylindricus (Herbst, 1784)
Female adult
CZ; S Moravia, Břeclav; 20mm
Copyright © Aleš SedláčekPterostichus (Pseudomaseus) anthracinus (Illiger, 1798)
Female adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovPterostichus (Phonias) diligens (Sturm, 1824)
Male adult
Russia, Moskow det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovAbax (Abacopercus) schueppeli bihaicus Maran, 1955
Male adult
Romania, Mts Trascau, Rimetea env., Mt Piatra Secuiului h~1100 m, 27.V-11.VIII.2008, I.Retezár & B.Tallosi leg. L=24 mm
Copyright © Ruslan PaninPterostichus (Bothriopterus) oblongopunctatus (Fabricius, 1787)
Male adult
Copyright © Kirill MakarovPterostichus (Melanius) elongatus (Duftschmid, 1812)
Female adult
Marruecos, Gada de Debdou, 9.6.1993 (cAA)
Copyright © Alexander Anichtchenko -
Rhysodinae incertae sedis taxon page (2 photos)Rhysodes sulcatus Fabricius, 1787
Male adult
SK, C Slovakia, Moštěnica - Kyslá; 8mm
Copyright © Aleš Sedláček -
Scaritinae taxon page (20 photos)Scarites (Parallelomorphus) laevigatus Fabricius, 1792
Male adult
SW Ukraine, Odessa region, Tatarbunarsk distr., near Primorskoe vill.,in the sand, 8.VII.2004,
A Gontarenko leg.
L=16 mm
Copyright © Ruslan PaninClivina (Clivina) fossor fossor (Linnaeus, 1758)
Male adult
L=5,3 mm
RUSSIA, Moscow city, SW distr., Jasenevo, Bitcevskiy les, under tree. 19.V.2000
leg., det., photo - Vlasenko A. S.
Copyright © Andrey VlasenkoDyschiriodes (Eudyschirius) rufipes (Dejean, 1825)
Female adult
W Ukraina, Podolian Upland, Opillia, Ivano-Frankivsk reg., Kasova Gora near Burshtyn vill., steppe site, 15.VI -28.VII.2020, R. Panin & D. Khrapov leg., L=2,9mm
Copyright © Denis KhrapovDyschiriodes (Dyschiriodes) agnatus Motschulsky, 1844: 79
Male adult
W Ukraine, NE Carpathians, Lviv reg., Stryi distr., near Rozgirche vill., bank of Stryi river, 18.VI.2021, D.&O. Khrapov leg./det. R. Panin L=5mm
Copyright © Denis Khrapov -
Trechinae taxon page (130 photos)Bembidion (Testedium) bipunctatum (Linne, 1761)
Male adult
length: 3,6-4,8 mm
Austria, Schladminger Tauern, Mariapfarr
leg.det. U.Schmidt, 1984
Foto: U.Schmidt, 2010
Copyright © U.SchmidtPogonistes rufoaeneus Dejean, 1828: 19 (Pogonus)
Male adult
det. K. Makarov
Copyright © Kirill MakarovBembidion (Bembidionetolitzkya) conforme Dejean, 1831
Male adult
W Ukraine, NE Carpathians, Tiachiv distr., h~400 m, bank of stream Mala Ugolka, 23.VI.2016, Panin R. leg.
Copyright © Ruslan PaninTachys (Paratachys) fulvicollis (Dejean, 1831)
Female adult
NW-Ukraine, Volhynia, Turiysk env ., into the light, 6.VII.2015, Voytko P. leg./ R.Panin det., L=3,3 мм
Copyright © Denis KhrapovBembidion (Peryphanes) milleri carpathicum J. Muller, 1918b: 88
Male adult
W Ukraine, W Podolian Upland, Rogatyn Opillia, Zaluzhzhya vill, 49°24'33"N 24°35'36"E, clay quarry, 30-31.VIII.2018, Panin R leg., L=4.6mm
Copyright © Denis KhrapovBembidion (Euperyphus) scapulare lomnickii Netolitzky, 1916: 260
Male adult
W-Ukraine, Transcarpathian region, Vynogradiv distr., bank of Tisza river near Mala Kopanya vill., 5-7.VI.2018, Panin.R leg., L=5,8 mm
Copyright © Denis KhrapovTachyura (Tachyura) thoracicus (Kolenati, 1845)
Female adult
India, Uttarakhand, 14 km E Uttarkashi, 1500m, 10-12.4.2012, Anichtchenko A. leg. (cAA). det. M. Baehr as octostriata (Netolitzky, 1929)
Copyright © Alexander Anichtchenko