Therates belokobylskiyi Matalin & Wiesner, 2006 Holotype
Male adult
6.4 mm.;
N. Vietnam, Hoa Bình prov., Mai Cháu distr., Hang Kia, h~1300 m, 20.44N 104.53E, 25-26.04.2002, leg. S. Belokobylskiy; in coll. Zoological Institute of Russian Academy of Science (St.-Petersburg).
Copyright © Andrey Matalin

Therates dimidiatus wallacei J.Thomson, 1857
Male adult
Indonesia, Sumatra, Sumatera Utara prov., Tangkahan, 100m, Gunung Leuser nat. park, 03*40'59N 098*04'22E, 5.02.2011
R.Cibulskis leg.
det. J.Wiesner 2011
Copyright © Alexander Anichtchenko

Therates khaoyaii Wiesner, 2013 Holotype
Male adult
“THAILAND, Nakhon Ratchasima Prov., Khao Yai N.P., 700-800 m, leg. E. Fuller, trail in forest, 22.iv.1990” [printed, yellow]; “HOLOTYPE THERATES khaoyaii n. sp., ded. J. Wiesner 2013” [printed, red].
Copyright © Peter Schüle

Therates major Probst & Wiesner, 1994 Holotype
Female adult
“THAILANDE, Pilok. Alt. 1200 m, Kanchanaburi prov., 24.V.88 RN” [printed, with black borders]; “HOLOTYPUS” [printed, red]; “THERATES major PROBST and WIESNER, det. J. Wiesner 1994” [printed].
Copyright © Peter Schüle

Therates rogeri Probst & Wiesner, 1994 Holotype
Male adult
“W.THAILAND: 300m., Thung Yai Wildlife Sanctuary. 15°28’N– 98°48’E.” [printed]; “Tak Province, Umphang District, Song Bae Stream, 18-27.iv.1988.” [printed]; “Evergreen rain forest., M.J.D.Brendell, B.M.1988-183.” [printed]; “Flight interception trap” [printed];<br /> “THERATES rogeri PROBST and WIESNER, det. J. Wiesner 1994” [printed]; “HOLOTYPUS” [printed, red, with black borders]; “HOLOTYPE” [circular, printed, white, with red borders].
Copyright © Peter Schüle

Therates concinnus Gestro, 1888 Holotype
Female adult
“Tenasserim, Thagatà, Fea. Apr. 1887” [printed, with black borders]; “concinnus Gestro” [handwritten, with black borders]; “Typus” [printed, letters red, borders red]; “Holotypus , Therates concinnus Gestro 1888” [printed and handwritten, red]. (MSNG).
Copyright © Peter Schüle

Therates pseudochenelli pseudochenelli s.str. Holotype
Male adult
“THAILAND, 1992, Ban Huai Po, leg. S. Bily, 17. 5.” [printed, with yellow borders]; “THERATES pseudochenelli PROBST and WIESNER, det. J. Wiesner, 1994” [printed]; “HOLOTYPUS” [printed, red, with black borders] (JWGC)
Copyright © Peter Schüle

Therates rihai J.Moravec & Wiesner, 2001 Holotype
Male adult
THAI, NE, Loei prov., Phu Rua N. P., 1100 m, 17°30’N, 101°21’E, 6-9.iv.1999, M. iha leg. [printed, with yellow borders]; HOLOTYPE Therates rihai MORAVEC and WIESNER, ded. J. Wiesner, 2001 [printed, red]. (JWGC)
Copyright © Peter Schüle

Therates pseudoprobsti Probst & Wiesner, 1994
Male adult
Chiang Mai (ZSMC)
Copyright © Peter Schüle

Therates rugulosus W.Horn, 1900
Female adult
Doi Fan Hom Pok National Park, h ~ 590–630 m, 19°58′06″N 99°09′13″E - 19°58′16″N 99°08′47″E, 16-21.05.2013, leg. I. Melnik (MPU).
Copyright © Andrey Matalin

Therates haucki J.Moravec & Wiesner, 2001 Holotype
Female adult
Thailand, Nan (JWGC).
Copyright © Peter Schüle

Therates rugulosus W.Horn, 1900
Male adult
Laos, Borikhamxay (JWGC). det. J. Wiesner
Copyright © Peter Schüle

Therates cribratus Fleutiaux, 1893
Female adult
Vietnam, Gia Lai, 40 km NEE of Pleiku (MPU)
Copyright © Andrey Matalin

Therates differens Sawada and Wiesner, 1999 Paratype
Male adult
Laos, Luangnamtha (JWGC)
Copyright © Peter Schüle

Therates khaoyaii Wiesner, 2013
Male adult
Thailand, Khao Yai, Pak Chong, 5.92. 7.2 mm
Copyright © Alexander Anichtchenko

Therates kraatzi W.Horn, 1900
Female adult
Habitus, female from Malaysia, Penang (BMNH). Left lateral view of aedeagus, Holotype (Penang).
Copyright © Peter Schüle

Therates dimidiatus wallacei J.Thomson, 1857
Male adult
left – T. dimidiatus wallacei; right – T. dimidiatus punctipennis; N Borneo, Sabah, Keningau Dist., Trus Madi Mt., h ~ 975 m, 23–29.IV 2006
Copyright © Andrey Matalin